Sillon8: Jaime Ceron - Frankin Aguirre - (Alien vs Predator)
Presentadora: hoy en el sillón tenemos a Franklin Aguirre y a Jaime Cerón. Jaime Cerón es crítico, curador y profesor de arte, quien inició su carrera como artista abandonándola después de diez años con un simbólico momento en el cual finalmente encuentra su vocación y pasión por la crítica. Es uno de los críticos más reconocidos de Colombia, un hombre brillante (con énfasis) que se ha preocupado por enseñarle a la nueva generación de artistas a producir y a montar su obra, a enfrentar el mercado y todos los obstáculos del mismo. Franklin en cambio, es un artista afirmado internacionalmente que también cura y enseña. Ha generado espacios alternativos como la conocida Bienal de Venecia, en el histórico barrio de Bogotá, con el objetivo de dialogar con el territorio y permitir a artistas nacionales e internacionales dialogar en un espacio alternativo fuera de las instituciones. Dos personajes que han marcado la historia reciente de Colombia, y que en modos, tal vez muy diferentes, perpetuan en el tortuoso camino del arte contemporáneo dejando una huella importante para los que vendrán. Los dejamos entonces con Franklin y Jaime.
Narradora: ¿Cómo se llama?
Franklin: Frankiln Aguirre
Jaime Cerón: Jaime Cerón
N: ¿A qué se dedica?
JC: soy curador (...) de arte.
FA: soy artista plástico, diseñador gráfico y gestor cultural.
N: ¿Qué significa ser curador?
JC: significa intentar promover el arte en el campo social mas amplio.
FA: significa meterse en un lio, complejo, tener una responsabilidad muy grande (corte en el video: edición) frente a un contexto, a un grupo de artistas, y al momento histórico que vives.
N: ¿Qué ventajas podría tener ser un artista al curar una exposición?
JC: encontrar una perspectiva (pausa) parcial y oblicua que es difícil de ver desde lejos.
FA: yo soy curador y artista y creo que es (lo menos) conveniente porque (no puedes) dejar de lado tu condición; pero la vez tienes una relación un poco más cercana con el quehacer del artista y seguramente generas curadurías un poco más estéticas y un poco más cálidas (corte).
N: defina arte contemporáneo en una frase.
JC: fuera de limite.
FA: es el arte de hoy, es el arte que ya no es moderno, y es el arte que es, (es un) reflejo del siglo veintiuno.
N: si tuviera que escoger entre ser profesor y ser curador ¿qué escogería?
JC: ser profesor.
FA: ser artista.
N: algo que celebrar del sistema educativo de Colombia.
JC: la apertura hacia otras formas de saber que no eran visibles hace veinte años.
FA: que está cambiando (corte) cada vez se evidencia más el poder de las artes dentro del currículum (corte)
N: ¿algo que criticar?
JC: la falta de circulación de los profesores más nuevos en (esos) ámbitos.
FA: todo, hay que criticarlo todo, porque en la medida en la que te das cuenta que hay algo que hay que ajustar, puedes evolucionar, puedes mejorar.
N: un artista.
JC: Doris Salcedo.
FA: (...)
N: Un curador.
JC: José Ignacio Roca.
FA: José Roca
N: un escritor.
JC: William Ospina.
FA: ¿Oscar Wilde?
N: Un evento de arte.
JC: la feria de Artbo.
FA: el (Turner) Prize.
N: una obsesión.
JC: la música.
FA: hacer, hacer, hacer, trabajar.
N: una cualidad.
JC: la sinceridad.
FA: la lealtad, el buen humor, y el amor.
N: un defecto.
JC: el orgullo.
FA: el exceso de confianza.
N: ¿cómo bota el tiempo?
JC: viendo películas.
FA: durmiendo, me encanta dormir.
N: ¿Dónde se ve en diez años?
JC: en una universidad.
FA: espero que de nuevo en Londres, o en Bogotá, haciendo arte, que es lo que (más) me gusta.
Editado y producido por Sillón 8
www.silllon8.com
http://bogota.vive.in/blogs/Sillon8
Música: Juancho Arango
Narradora: ¿Cómo se llama?
Franklin: Frankiln Aguirre
Jaime Cerón: Jaime Cerón
N: ¿A qué se dedica?
JC: soy curador (...) de arte.
FA: soy artista plástico, diseñador gráfico y gestor cultural.
N: ¿Qué significa ser curador?
JC: significa intentar promover el arte en el campo social mas amplio.
FA: significa meterse en un lio, complejo, tener una responsabilidad muy grande (corte en el video: edición) frente a un contexto, a un grupo de artistas, y al momento histórico que vives.
N: ¿Qué ventajas podría tener ser un artista al curar una exposición?
JC: encontrar una perspectiva (pausa) parcial y oblicua que es difícil de ver desde lejos.
FA: yo soy curador y artista y creo que es (lo menos) conveniente porque (no puedes) dejar de lado tu condición; pero la vez tienes una relación un poco más cercana con el quehacer del artista y seguramente generas curadurías un poco más estéticas y un poco más cálidas (corte).
N: defina arte contemporáneo en una frase.
JC: fuera de limite.
FA: es el arte de hoy, es el arte que ya no es moderno, y es el arte que es, (es un) reflejo del siglo veintiuno.
N: si tuviera que escoger entre ser profesor y ser curador ¿qué escogería?
JC: ser profesor.
FA: ser artista.
N: algo que celebrar del sistema educativo de Colombia.
JC: la apertura hacia otras formas de saber que no eran visibles hace veinte años.
FA: que está cambiando (corte) cada vez se evidencia más el poder de las artes dentro del currículum (corte)
N: ¿algo que criticar?
JC: la falta de circulación de los profesores más nuevos en (esos) ámbitos.
FA: todo, hay que criticarlo todo, porque en la medida en la que te das cuenta que hay algo que hay que ajustar, puedes evolucionar, puedes mejorar.
N: un artista.
JC: Doris Salcedo.
FA: (...)
N: Un curador.
JC: José Ignacio Roca.
FA: José Roca
N: un escritor.
JC: William Ospina.
FA: ¿Oscar Wilde?
N: Un evento de arte.
JC: la feria de Artbo.
FA: el (Turner) Prize.
N: una obsesión.
JC: la música.
FA: hacer, hacer, hacer, trabajar.
N: una cualidad.
JC: la sinceridad.
FA: la lealtad, el buen humor, y el amor.
N: un defecto.
JC: el orgullo.
FA: el exceso de confianza.
N: ¿cómo bota el tiempo?
JC: viendo películas.
FA: durmiendo, me encanta dormir.
N: ¿Dónde se ve en diez años?
JC: en una universidad.
FA: espero que de nuevo en Londres, o en Bogotá, haciendo arte, que es lo que (más) me gusta.
Editado y producido por Sillón 8
www.silllon8.com
http://bogota.vive.in/blogs/Sillon8
Música: Juancho Arango
<< Home